张明远推开窗户，让初夏的风灌进烟雾缭绕的会议室。

白板上的内容已经修修改改了数十遍了。

出乎意料的是，将原先易游引擎中冗余的东西剔除后，意外获得了更好的跨平台兼容性。

张明远掐灭手中的烟，敲了敲白板中央，语气中带着如释重负：“基本框架已经搭好了。”

会议室里立刻响起稀稀拉拉的掌声。

负责图形模块的工程师调出测试数据，脸上带着掩不住的得意：“这效果真比预想中好很多，甚至比在易游那边都要好，画面更流畅了，对硬件的要求反而降低了。”

“确实！”

“破后而立啊。”

“我就说易游傻逼！”

“哈哈哈。”

张明远倒是没有让其他人住嘴，因为他对易游也很不爽。

任由他们发泄了一番后，他才咳了一声，看向了角落里的年轻人：“那个内存问题解决了吗？“

“上周刚完成压力测试。“

年轻人抬起头，推了推眼镜：“采用分块分配方案后，同屏2000个动态物体时，内存碎片率从12降到了2以下。“

张明远点了点头，然后坐了下来，打开了自己身前的笔记本电脑，稍微看了一会后，喃喃道：“物理系统的内存池改造完成了……”

说起来。

这还真是不破不立。

如果在易游，估计还在争论是否要做跨平台支持呢。

但现在在Avalon，他们已经在讨论如何为其他平台定制渲染管线了。

张明远暗自感慨了一句，接着抬起头来：“去喊《求生之路》项目组的李种之来一趟吧。”

Avalon内部，引擎团队和开发项目组，双方的合作开始不断深入。

不过唐瑶暂时还没去关注。

她正在推进《炉石传说》的海外发行工作。

主要也是她觉得，应该不会有什么问题才对。

她自己对于技术方面不算太了解，顶多也就是提供一些思路，所以抱着不给他们添乱的想法，她就暂时先放任他们研究着先了。

这应该不会出什么问题……吧？

“多语言版本已经通过文化审查……”

唐瑶坐在自己的位置，查看了一下报告，看着上面密密麻麻的批注，长舒了口气。

这是他们第三轮本地化修改了。

上一次，《蕴》的海外发行相对来说很简单。

因为只是试水，但这款游戏就不一样了。

《炉石传说》的海外发行，远比《蕴》要复杂得多。

不仅仅是语言翻译的问题，更涉及到了卡牌文本的严谨性、文化适应性，甚至还有不同地区的玩家习惯差异。

比如，欧美玩家更偏好直接、明确的技能描述。

没有了魔兽这个深耕多年的世界观。

很多事其实挺麻烦的。

不过。

还好钞能力能解决很多问题。

只要钱给的够多，本土化团队的负责任程度也会直线上升。

这再加上……本土化团队，似乎也对这游戏挺感兴趣的，他们充分发挥了主观能动性，借鉴了各种民俗传说，D&D设定，以及俚语俗语等，还真把本土化做得挺不错的。

唐瑶稍微玩了玩海外版本，满意地点了点头。

至少英语版本还不错。

“钞能力果然好用。”

唐瑶合上文件夹，重新看向身前的屏幕。

她的屏幕上，正打开着海外最大的视频网站，停留在某个视频主的首页上。

这个视频主叫——‘真实玩家’。

虽然这位视频主只有百万订阅。

但唐瑶还是决定……把海外版本的《